ずっとずっと翻訳。いま夜中の12時半だが、朝10時に起きてまだパジャマのまま。もう夜になってしまった。コンタクトレンズを入れて歯磨きはしたけど、顔は洗っていない。 コロ・バーストのCDを聴いていると落ち着く。擦れた声とギター。苦いオペラ（チョコレ…